おしらせ
身内に不幸があったため2026年中は活動を減らす予定です。
12月には青山で個展を予定していますので、その際はまたおしらせします。
どこかでお会いしましたね 美術と哲学の対話Ⅱ－翻訳－
※諸事情により新作出品ができなくなり、昨年展示したコラボレート作品の再展示と、出品予定だった作品のプラン展示をいたします。
「異分野の人物」のコラボレーターとして前回に引き続き哲学者・金澤修氏（西洋古代哲学・比較思想）を招聘し、作家との対話、さらに地域の人々との対話を試みます。
対話型鑑賞会やワークショップ、埼玉会館外の店舗等でのサテライト展示も実施。
会期：2026年3月14日（土）～22日（日） / 14th – 22nd. Mar. 2026
会期中無休 10:00～18:00（最終日は17:00まで）/ Last day till 17:00
観覧無料
<展示作家> acubi.xxx、石上城行、奥村拓郎、菊池遼、熊谷美奈子、佐々木俊明、須惠朋子、高草木裕子、高島芳幸、田中宏美、戸野倉あゆみ、諸貫きよ恵、山口真和、渡辺伸
<コラボレーター> 金澤修（古代哲学研究）
<主催> さいたま市で美術家をつなげる会
<協力> 美術と街巡り・浦和実行委員会
⇒ 美術と街巡り・浦和 2026 ※関連企画詳細、地図などはこちら(PDF)
<協賛> art space ruriro、WALLS TOKYO、 O ギャラリー、清宮青果、Gallery Pepin、熊谷特許事務所、 K’s Gallery、SAN-AI-GALLERY＋contemporary art、 STAND Coffee コトコト＆Gallery-B、SUTTENDO COFFEE、 須原屋本店、株式会社 東宣、TOKI Art Space、霊園 想いでの丘、他
■ アーティストトーク（聴講無料）
3/15(日) 14:00～15:20
出品作家が自作について語ります。
■ トークセッション（聴講無料）
3/15(日) 15:30～16:30
金澤氏 が出品作品をことばに「翻訳」します。
作家や来場者の皆さん の声も聞きながら進めます。
会場：埼玉会館 第3展示室 (地下1階)
埼玉県さいたま市浦和区高砂3-1-4
最寄り駅：JR浦和駅 西口 徒歩6分
サテライト展
・須原屋本店（さいたま市浦和区仲町2-3-20 1F階段～B1F水場）
3/1(日)～3/31(火) 会期中無休 10:00～19:30※
（※営業終了時間が20:00から19:30に変更となりました。）
［展示作家］ 高草木裕子、渡辺伸
・清宮青果 （さいたま市浦和区岸町7-1-4）
3/14(土)～21(土) 日曜祝日休み 8:30～18:30
［展示作家］ 諸貫きよ恵
◆金澤 修（かなざわおさむ）プロフィール
専門：古代ギリシア・ローマの哲学、比較思想
1968年生まれ
東京都立大学客員研究員、東京工業大学、千葉大学、学習院大学、日本女子大学（その他）非常勤講師
主な担当科⽬として、古典ギリシア語、ラテン語、古代中世哲学史など
専門は古代ギリシア・ローマの哲学・倫理学、ヘレニズム期の異⽂化接触、比較思想。具体的には、ヘレニズム期およびローマ期に至るプラトン主義の解釈の系譜、ヘレニズム期におけるギリシアとインドの⽂化的接触と翻訳の問題等
著書に『内在と超越の閾』共編（知泉書館）、『原子論の可能性』共著（法政大学出局）、『世界哲学史 1』共著（ちくま書房）、『⻄洋古典学のアプローチ』（晃洋書房）
翻訳にアリストテレス『動物誌』（上下）共訳、同『宇宙について』（岩波書店）
Poliform Tokyo 南青山新店舗内 小品展示
南青山に新規オープンするインテリアショップにおいて小品を展示/販売予定
※ショップ内展示のため、ギャラリーにおける展覧会とは異なる形態になります
会期：2025年4月22日～8月 ※ 2026年春まで延長
水曜定休/ 22nd.Apr. 2025 – Spring 2026. Closed on Wednesdays
観覧無料
展示作家：熊谷美奈子、西舘朋央、水村綾子
場所：POLIFORM TOKYO （ポリフォームトーキョー）
東京都港区港区南青山5丁目4番50号
“Poliformブランドの日本国内初のフラッグシップストア『Poliform Tokyo』が、2025年春、東京・南青山にオープンいたします。Poliformは、ワードローブをはじめとしたシステム収納、ダイニング・リビング・ベッドなどの家具、そしてキッチンに至るまで、豊富なコレクションと調和のとれたデザインで居住空間を提供する、世界のモダンインテリアを牽引するイタリア屈指のインテリアブランドです。”